Translation of "tandis que" into German

während, wohingegen, derweil are the top translations of "tandis que" into German.

tandis que conjunction
+ Add

French-German dictionary

  • während

    conjunction

    Marque de concomitance [..]

    Tom voit toujours tout en noir tandis que Marie est toujours optimiste.

    Tom sieht immer alles schwarz, während Maria optimistisch ist.

  • wohingegen

    conjunction

    Marque de contraste [..]

    Je suis partout une femme libre tandis que vous, où que vous soyez, même aux plus hautes positions, êtes des esclaves.

    Ich bin allerwegen eine freie Frau, wohingegen ihr, wo ihr auch stehet, selbst am höchsten Orte, Sklaven seid.

  • derweil

    conjunction

  • Less frequent translations

    • alldieweil
    • indem
    • obwohl
    • solange
    • wogegen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tandis que" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "tandis que" into German in sentences, translation memory