Translation of "tel quel" into German

wie es ist, wie es war, unbesehen are the top translations of "tel quel" into German.

tel quel
+ Add

French-German dictionary

  • wie es ist

    adjective

    Je les prendrai tels quels, purs et innocents.

    Ich nehme sie, so wie sie sind, rein und unschuldig.

  • wie es war

    adjective

    Je les prendrai tels quels, purs et innocents.

    Ich nehme sie, so wie sie sind, rein und unschuldig.

  • unbesehen

    adverb adjective

    Ils ont avalé tels quels des arguments de l'industrie des ventes hors taxe.

    Diese Leute haben nämlich die Argumente der Duty-Free-Industrie unbesehen übernommen.

  • Less frequent translations

    • Tatsache
    • einfach so
    • im ursprünglichen Zustand
    • unverändert
    • wie die Ding sind
    • die Dinge, wie sie sind
    • genau wie
    • ohne Unterbrechung
    • ähnlich

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tel quel" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Tel Quel
+ Add

French-German dictionary

  • Tel Quel

    Elles sont exprimées en kilogrammes de poids tel quel.

    Sie werden in Kilogramm Gewicht tel quel ausgedrückt.

Phrases similar to "tel quel" with translations into German

Add

Translations of "tel quel" into German in sentences, translation memory