Translation of "temporelle" into German

C’est vrai dans les choses spirituelles et dans les choses temporelles.

Dies gilt auf geistiger Ebene ebenso wie für zeitliche Belange.

Passifs d'impôt différé associés aux actifs d'impôt différé dépendant de bénéfices futurs et résultant de différences temporelles

Abzugsfähige, latente Steuerschulden, die mit von der künftigen Rentabilität abhängigen, aus temporären Differenzen resultierenden latenten Steueransprüchen verbunden sind

L'un des deux est un reflet temporel, mais lequel?

Eines davon ist eine temporale Reflektion, aber welches?

Nous avons réalisé un déplacement temporel et avons trouvé un moyen de rendre ça incroyablement ennuyeux.

Wir haben eine zeitweilige Verschiebung bewirkt und einen Weg gefunden, es extrem langweilig zu machen.