Translation of "trimestriellement" into German

Ceci comprend l'intégration des données qui n'étaient auparavant collectées que trimestriellement.

Dies beinhaltet die Erfassung von Daten, die vorher lediglich vierteljährlich erhoben wurden.

Les paiements se feront trimestriellement pendant huit ans.

Die Zahlungen erfolgen quartalsweise über den Zeitraum von acht Jahren.

Pendant quelque temps, elle fut imprimée trimestriellement, mais elle contenait deux fois plus de pages.

Eine Zeitlang wurde er dann alle drei Monate gedruckt, allerdings mit der doppelten Anzahl Seiten.