Translation of "vente directe" into German

La «vente directe» représente la vente directe de l’agriculteur au consommateur, sans intermédiaire du côté vendeur.

Unter „Direktverkauf“ ist der Verkauf durch einen Landwirt direkt an den Verbraucher ohne zwischengeschaltete Stellen auf der Verkäuferseite zu verstehen.

La perception de ces taxes ne crée-t-elle pas un avantage indu pour la vente directe par les producteurs, qui n'y est pas soumise?

Besteht durch die Erhebung der Getränkesteuer eine unrechtmässige Bevorzugung des Vertriebs "Ab-Hof-Verkauf", der dieser Steuer nicht unterliegt?

Ces services offerts via des canaux de vente directe sont disponibles partout dans l'Union européenne.

Die Dienstleistungen werden im Direktvertrieb angeboten und stehen in der gesamten EU zur Verfügung.