Translation of "vigoureusement" into German

J'estime que nous devons condamner vigoureusement l'abus de pouvoir.

Ich bin der Meinung, wir müssen energisch den Machtmissbrauch verurteilen.

Les écouvillons peuvent aussi être secoués vigoureusement dans le milieu de dilution.

Abstrichproben können auch in der Lösungsflüssigkeit kräftig geschüttelt werden.

Dans les deux cas, la Commission a vigoureusement nié qu'il y ait matière au versement de dommages-intérêts

Die Kommission streitet in beiden Klagefällen jegliche Schadenshaftung nachdrücklich ab

Nous déplorons sincèrement les actes épouvantables commis par les groupes terroristes et les condamnons vigoureusement.

Wir distanzieren uns entschieden von den schrecklichen Taten der Terrorgruppen, die wir nachdrücklich verurteilen.