Translation of "lune" into Ewe

Ce n’est pas un jour de nouvelle lune+ ni un jour de sabbat.

Egbe menye dzinu yeye+ alo sabat o ɖe.”

Le reflet de la lune sur les eaux calmes dessinait une route d’argent jusqu’à l’horizon.

Eye ne ɣleti le ɖiɖim la, eklẽna ɖe atsiaƒua dzi wònɔa dzo dam abe klosalo ene.

Mais parfois le Soleil, la Lune et la Terre s’alignent.

Gake ɣeaɖewoɣi la, ɣe, dzinu, kple anyigba la nɔa akasa nu na wo nɔewo pɛpɛpɛ.

Le reflet de la lune sur les eaux calmes dessinait une route d’argent jusqu’à l’horizon.

Eye ne ɣleti le ɖiɖim la, eklẽna ɖe atsiaƒua dzi wònɔa dzo dam abe klosalo ene.