Translation of "alourdir" into Greek

La tâche comptable des entreprises s’en trouverait encore alourdie.

Αυτό θα είχε ως συνέπεια να προστίθεται μια επιπλέον δυσχέρεια στο φόρτο λογιστικής που ήδη βαρύνει τις επιχειρήσεις.

Surtout alourdi par les vignes.

Ειδικά όταν εχει πάνω και το βάρος από το κλημα.

Ces situations alourdissent les procédures sans véritable valeur ajoutée.

Οι καταστάσεις αυτές επιβαρύνουν τις διαδικασίες, χωρίς να επιφέρουν πραγματική προστιθέμενη αξία.