Translation of "appliquer" into Greek

Le Liechtenstein applique sur son territoire les dispositions visées au paragraphe 1, conformément au présent accord.

Το Λιχτενστάιν εφαρμόζει στο έδαφός του τις διατάξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 σύμφωνα με την παρούσα συμφωνία.

Les petites entreprises ont besoin que les nouveaux règlements soient rédigés rapidement et appliqués effectivement.

Οι μικρές επιχειρήσεις χρειάζονται τη γρήγορη κατάρτιση των νέων κανονισμών και την αποτελεσματική εφαρμογή τους.

En l'absence d'autres observations, la méthode appliquée pour calculer la consommation communautaire est confirmée.

Ελλείψει άλλων ισχυρισμών, επιβεβαιώνεται η μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της κοινοτικής κατανάλωσης.