Translation of "contrebalancer" into Greek

Les avantages des aides ne contrebalancent pas leurs inconvénients.

Τα αρνητικά αποτελέσματα της ενίσχυσης δεν αντισταθμίζονται από τα θετικά.

Dès lors, pour contrebalancer des pouvoirs aussi vastes de surveillance, on impose aux autorités le devoir de confidentialité.

Συνεπώς, ως αντίβαρο σε τόσο διευρυμένες εξουσίες έρευνας, επιβάλλεται στις αρχές η υποχρέωση τήρησης του απορρήτου.