Translation of "endoctrinement" into Greek

Pensez-vous que... cet endoctrinement puisse expliquer votre intérêt pour les bonnes manières?

Πιστεύεις ότι ίσως αυτή η πρώιμη κατήχηση έχει σχέση με το ενδιαφέρον σου για τους καλούς τρόπους;