Translation of "guide" into Greek

Je ne pense pas être la meilleure guide pour vous, au vue de votre réputation, votre Majesté.

Δε νομίζω πως θα είμαι καλή ξεναγός για σας, με τη φήμη που έχετε, Μεγαλειότατε.

A mon retour, le guide avait oublié dans quelle grotte elle était entrée.

Ο οδηγός δεν θυμόταν σε ποια σπηλιά είχε μπει.

Vous devez être mon guide émotionnel.

Σε χρειάζομαι για να είσαι η συναισθηματική μου πυξίδα.