Translation of "initialement" into Greek

Par conséquent, les chiffres initialement fournis ne sont pas pertinents pour le marché d'Irlande du Nord.

Ως εκ τούτου, τα αριθμητικά στοιχεία που διαβιβάστηκαν αρχικά δεν είναι συναφή για την αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας.

Nous avons cependant besoin d'une approche autre que celle suggérée initialement par la Commission.

Χρειαζόμαστε ωστόσο μια προσέγγιση διαφορετική από εκείνη την οποία πρότεινε η Επιτροπή σε πρώτη φάση.

Toutes les informations pertinentes auraient dû être présentées dans les délais initialement fixés.

Όλα τα σχετικά πληροφοριακά στοιχεία έπρεπε να είχαν προσκομιστεί εντός των προθεσμιών που ετάχθησαν στην αρχή.