Translation of "jadis" into Greek

Au Japon, les liens familiaux jadis solides sont ébranlés par le désir de réussite matérielle.

Στην Ιαπωνία, ο άλλοτε ισχυρός οικογενειακός δεσμός διαβρώνεται από την επιθυμία για υλική ευημερία.

De telles entreprises ont toujours existé mais jadis, elles étaient interdites et sont aujourd'hui considérées comme une expression du progrès.

Τέτοιες επιχειρήσεις υπήρχαν πάντα, παλαιότερα όμως ήταν απαγορευμένες ενώ σήμερα ταυτίζονται με την πρόοδο.

Nous nous sommes rencontrés, jadis.

Έχουμε συναντηθεί μια φορά.

Son époux a les doigts moins verts que jadis

Φαίνεται ότι τα δάχτυλα του άντρα της δεν πιάνουν πια όπως παλιά