Translation of "modification" into Greek

Toute modification doit être approuvée par les parties suivant leurs règles de procédures internes respectives.

Κάθε τροποποίηση της παρούσας συμφωνίας υπόκειται στην έγκριση των συμβαλλομένων μερών σύμφωνα με τις αντίστοιχες εσωτερικές τους διαδικασίες.

La directive proposée prévoit une modification importante du nombre de spécialisations médicales qui figureront en annexe.

Η πρόταση οδηγίας επιφέρει σημαντική αλλαγή στον αριθμό των ιατρικών ειδικοτήτων που θα περιλαμβάνονται σε παράρτημα της οδηγίας.

Au vu des résultats, la Commission déterminera s'il est nécessaire de présenter une proposition de modification du règlement.

Με βάση την ανωτέρω παρακολούθηση, η Επιτροπή θα εξετάσει εάν είναι αναγκαίο να υποβάλει πρόταση τροποποίησης του κανονισμού.

Toute modification ultérieure de la formule pharmaceutique ou du traitement nécessite de nouvelles études sur la vitesse de dissolution in vitro.

Σε περίπτωση που υπάρξουν μεταγενέστερες μεταβολές στη φαρμακοτεχνική μορφή ή επεξεργασία, πρέπει να υποβληθούν νέες και επαρκείς μελέτες του in vitro ρυθμού διαλυτότητας.