Translation of "notifier" into Greek

notifient sans retard ces informations aux autorités compétentes des autres États membres concernés; et

ειδοποιούν σχετικά τις αρμόδιες αρχές άλλων ενδιαφερόμενων κρατών μελών· και

La Commission invoque, tout d’abord, l’obligation, prévue par le droit communautaire, de lui notifier préalablement les aides.

Η Επιτροπή επισημαίνει, πρώτον, την επιβαλλόμενη από το κοινοτικό δίκαιο υποχρέωση να της ανακοινώνεται η σχεδιαζόμενη ενίσχυση.

L'adhérent est libre de notifier l'ensemble des emballages qu'il distribue ou seulement certains d'entre eux.

Η επιχείρηση που λαμβάνει το σήμα είναι ελεύθερη να δηλώσει ολόκληρη την γκάμα συσκευασιών ή μόνο συγκεκριμένες συσκευασίες.

Lorsqu’un avis d’exécution ou de règlement accéléré a été notifié:

Εφόσον έχει επιδοθεί ειδοποίηση αναγκαστικής εκτέλεσης ή επίσπευσης: