Translation of "originale" into Greek

Ce n'était pas dans les termes originaux de l'accord.

Αυτό δεν ήταν στην αρχική διατύπωση της συμφωνίας.

Dans sa version originale, la proposition de résolution mélangeait et confondait la production de tabac et sa consommation.

Στο αρχικό κείμενο του ψηφίσματος περιπλέκεται και συγχέεται η παραγωγή καπνού με την κατανάλωσή του.

L'émetteur doit conserver un certificat sous une forme permettant la vérification des données originales.

Ο αρχικός εκδότης τηρεί το πιστοποιητικό σε μορφή που επιτρέπει τον έλεγχο των αρχικών δεδομένων.