Translation of "progressivement" into Greek

La composante non agricole de l'imposition est réduite progressivement selon les modalités prévues par le présent protocole.

Η μη γεωργική συνιστώσα της επιβάρυνσης μειώνεται προοδευτικά, σύμφωνα με τον τρόπο που προβλέπεται στο παρόν πρωτόκολλο.

On l'a réduit progressivement pour ne pas entraîner d'hypoperfusion.

Άφησα οδηγίες να την χαμηλώσουν σταδιακά, ώστε να αποφευχθεί η ισχαιμία των οργάνων.

Les dépassements des charges critiques devraient donc être progressivement éliminés et les valeurs de référence respectées.

Συνεπώς, θα πρέπει να εξαλειφθούν βαθμιαία οι υπερβάσεις των κρίσιμων φορτίων και να τηρηθούν τα κατευθυντήρια επίπεδα.