Translation of "soi-disant" into Greek

Alors tu es là pour profiter de ma fille, comme ses soi-disant amis.

Ώστε είστε εδώ για να ξεζουμίσετε την κόρη μου όπως οι υπόλοιποι λεγόμενοι φίλοι της.

Le soi-disant protecteur de la nature qui espère secrètement redevenir humain.

Ο αυτοαποκαλούμενος Φρουρός του Πρασίνου που κρυφά ελπίζει να ξαναγίνει άνθρωπος.

Nous refusons par conséquent ce soi-disant «statut constitutionnel», qui n'a rien de constitutionnel et même rien de démocratique.

Αρνούμεθα συνεπώς αυτό το λεγόμενο «συνταγματικό καθεστώς» που δεν έχει τίποτε το συνταγματικό, ή έστω τίποτε το δημοκρατικό.