Translation of "somme" into Greek

Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.

Tatoeba: Επειδή η γλώσσα είναι κάτι περισσότερο από το άθροισμα των λέξεών της.

Lorsque des sommes identiques sont transférées, elles doivent en principe être traitées de la même manière.

Η μεταφορά ομοίων ποσών συνεπάγεται την καταρχήν αντιμετώπισή τους με όμοιο τρόπο.

Toutefois, la somme des superficies ne comprend pas les cultures successives secondaires et les champignons.

Εντούτοις, το σύνολο των εκτάσεων δεν περιλαμβάνει τις εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για διαδοχικές καλλιέργειες και μανιτάρια.