Translations into English:

  • PLC   
    (Noun  )
     
    Abbreviation for Public Limited Liability Corporation
     
    Abbreviation for Public Limited Liability Corporation
  • LLC   
  • Ltd.   
  • Pte   
  • Pty   
  • business corporation   
  • company           
    (noun   )
  • corp.   
  • corporation     
    (noun   )
  • plc   

Example sentences with "SPRL", translation memory

add example
fr Sitôt la déclaration de perte effectuée par le transporteur, Pepper mind sprl procèdera au remboursement, à l'échange d'article ou à la remise de bons d'achat au consommateur.
en As soon as the declaration of loss is made by the carrier, Pepper mind sprl will refund, exchange articles or provide discount coupons to the customer.
fr Ont participé des représentants des organisations non gouvernementales (ONG) internationales ci-après: Bureau européen pour l'environnement (BEE), ECO-Forum européen et Greenpeace international, ainsi que des représentants des ONG nationales suivantes: Association écologique «Ruzgar» (Azerbaïdjan), Horizons sprl (Belgique), INF'OGM (France), Association Elkana pour une agriculture biologique (Géorgie), ECOROPA (Allemagne), Genethisches Netzwerk e.V
en Participants from the following international non-governmental organizations (NGOs) attended: European Environmental Bureau (EEB), European ECO-Forum and Greenpeace International
fr Le contenu du présent site, y compris les marques, logos, données, noms de produits ou d'entreprises, textes, illustrations, etc., sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et appartiennent à Mdesign-belgium.com sprl ou à ses ayants-droit.
en The content of this site, including brand names, logo designs, data, product or company names, texts, images, etc are the property of Mdesign-belgium.com sprl or third parties and are protected by intellectual property rights.
fr T-169/00 Esedra SPRL / Commission des Communautés européennes Droit des entreprises
en Case T-169/00 Esedra SPRL v Commission of the European Communities Company law
fr C-85/97 Société financière d'investissements SPRL (SFI) / État belge Fiscalité
en Case C-85/97 Société financière d'investissements SPRL (SFI) v État belge Taxation
fr Arrêt de la Cour de justice du 12 juin 1986, Bernhard Schloh contre SPRL Auto contrôle technique, affaire C-50/85, points 14-16; arrêt de la Cour de justice du 21 mars 2002, Cura Anlagen GmbH contre Auto Service Leasing GmbH (ASL), affaire C-451/99, points 62-64.
en (d) The competent authorities may then only apply national technical rules which are proportionate in the light of one of the imperative reasons recognized by the Court as mandatory requirements or mentioned in Article 30 EC.
fr Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant Jules Dethier Équipement SA (ci-après «Dethier») à M. Dassy et à Sovam SPRL (ci-après «Sovam»), en liquidation, à propos du versement d'une indemnité compensatoire de préavis ainsi que d'autres indemnités.
en Those questions have been raised in proceedings between Jules Dethier Équipement SA ('Dethier‘), on the one hand, and Jules Dassy and Sovam SPRL ('Sovam‘), on the other, concerning payment of compensation in lieu of notice and of other sums of compensation.
fr Ordonnance de la Cour du ‧ novembre ‧- Eurostrategies SPRL/Commission des Communautés européennes
en Order of the Court of ‧ November ‧- Eurostrategies SPRL v Commission of the European Communities
fr Les réclamations éventuelles doivent parvenir par écrit à la Maison TASSET sprl au plus tard 14 jours après la date de réception du matériel chez le Client.
en Possible complaints must be sent by written at Maison TASSET sprl at the latest 14 days after the reception date of the material at the Customer's.
fr La décision du Conseil de l'Union européenne du ‧ octobre ‧ de rejeter les offres de Belfass SPRL dans le cadre de la procédure d'appel d'offres UCA-‧/‧ est annulée dans la mesure où elle rejette l'offre de Belfass en ce qui concerne le lot no
en Annuls the decision of the Council of the European Union of ‧ October ‧ to reject the tenders of Belfass SPRL submitted under tender procedure UCA-‧/‧, in so far as that decision rejected Belfass' offer with respect to Lot No
fr Les produits proposés par Pepper mind sprl ne le sont que dans la limite des stocks disponibles.
en The products offered by Pepper mind sprl are only within the limits of available stocks.
fr Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Axa Royale Belge SA à M. Ochoa, intermédiaire en assurances, et à Stratégie Finance SPRL au sujet de l'absence, dans des propositions ou polices d'assurance sur la vie, d'une mention imposée par le droit national.
en That question was raised in the course of proceedings between Axa Royale Belge SA and Mr Ochoa, an insurance broker, and Stratégie Finance SPRL concerning the failure to include certain information required by national law in life-assurance proposals or policies.
fr En ce qui concerne le contrôle exercé sur la société contractante, les plaignants ont informé le Médiateur de l'avis adopté par le comité paritaire de gestion du Centre de la Petite enfance, dans lequel il est demandé à la Commission de ne pas reconduire le contrat conclu avec ESEDRA sprl. En outre, les plaignants ont exprimé le souhait d'être informés de toutes les responsabilités du fonctionnaire affecté au suivi de la gestion et se sont demandé si personne une seule pouvait assumer cette tâche pour les restaurants et les crèches.
en As to the control over the contractor, the complainants informed the Ombudsman of an opinion adopted by the Joint Committee on the Management of the Early Childhood Centre, in which the European Commission is asked not to renew the contract of ESEDRA s.p.r.l. Furthermore, the complainants expressed the wish to be informed of all the responsibilities of the official in charge of the control, and wondered if a single person could cope with this work for the restaurants and crèches.
fr Le recours est rejeté comme irrecevable en ce qu'il est dirigé contre Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, l'University College Dublin- Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL et Aris Hellas EPE
en The action is dismissed as inadmissible in so far as it relates to Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana recherche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, University College Dublin- Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL and Aris Hellas EPE
fr Moise Angel, sprl de MD Afrovision, M. Samir Gulati, responsable des ventes, LGEAL, etaient egalement present la.
en This was the first event ever of its kind in DR Congo.
fr Parties défenderesses: État belge (C-‧/‧) Recolta Recycling SPRL (C
en Defendants: Belgian State (C-‧/‧) Recolta Recycling SPRL (C
fr Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, ‧/Terhulpsesteenweg ‧ B-‧ Bruxelles/Brussel Belgique
en Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, ‧/Terhulpsesteenweg ‧ B-‧ Bruxelles/Brussel Belgium
fr Partie requérante: Carpent Languages SPRL (Bruxelles, Belgique) (représentant: P. Goergen, avocat
en Applicant: Carpent Languages SPRL (Brussels, Belgium) (represented by: P. Goergen, lawyer
fr Non le module FGA n'est pas interdit à la vente vu qu'FGA Motorsport sprl dispose de l'agrégation «e» et donc ce produit est autorisé comme accessoire de «seconde Monte».
en No, sale of the FGA is not prohibited, since FGA Motorsport s.p.r.l. is “E”-certified, the product is authorized as an “aftermarket” accessory.
fr Le magazine TRIBAL ART est une revue trimestrielle publiée par la société Primedia sprl. Les magazines sont envoyés aux abonnés tous les trimestres par la poste (frais de port inclus dans le prix de l'abonnement).
en TRIBAL ART Magazine is a quarterly print journal published by Primedia Inc. Issues are sent to subscribers through the postal service and the cost of postage is included in the subscription price.
Showing page 1. Found 189 sentences matching phrase "SPRL".Found in 0.224 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.