Translations into English:

  • PLC   
     
    Abbreviation for Public Limited Liability Corporation
  • LLC   
  • Ltd.   
  • Pte   
  • Pty   
  • plc   

Example sentences with "SPRL", translation memory

add example
fr Les réclamations éventuelles doivent parvenir par écrit à la Maison TASSET sprl au plus tard 14 jours après la date de réception du matériel chez le Client.
en Possible complaints must be sent by written at Maison TASSET sprl at the latest 14 days after the reception date of the material at the Customer's.
fr Affaire C-‧/‧ P: Pourvoi formé le ‧ février ‧ par Eurostrategies SPRL contre l'ordonnance rendue le ‧er décembre ‧ dans l'affaire T-‧/‧, Eurostrategies SPRL/Commission des Communautés européennes
en Case C-‧/‧ P: Appeal brought on ‧ February ‧ by Eurostrategies SPRL against the order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on ‧ December ‧ in Case T-‧/‧: Eurostrategies sprl v Commission of the European Communities
fr Le Groupe d'experts a également confirmé que la société belge SOGEM, filiale d'UICORE (l'ex-Union minière) citée dans le rapport, a mis un terme à ses relations avec son fournisseur de ce minerai, la MDM sprl, à Bukavu, en novembre
en The Panel also confirmed that the Belgian company Sogem, a subsidiary of Umicore (formerly Union Minière), which was cited in the report, ended its partnership with its coltan supplier, MDM, in Bukavu in November
fr Sous réserve du respect des dispositions ci-dessus, Peppermind sprl procédera au remboursement des produits commandés pour le montant porté sur le bon de commande, hors frais de port, dans les 15 jours de la réception des produits.
en Subject to compliance with the provisions above, Pepper mind sprl will refund the ordered products according to the amounts on the order, excluding postage, within 15 days of receipt of goods.
fr I. FAITS ET PROCÉDURE Le 01/04/1996, la compagnie BEAUTY SHOP BVBA/SPRL, ci-après «le demandeur», représentée par l'association European Office Rotschild BVABA/SPRL, agréée auprès de l'Office, a déposé la demande de marque no 5835 portant sur la marque figurative BEAUTY FREE SHOP pour les produits et services suivants:
en I. FACTS AND PROCEDURE On 01/04/1996, the company BEAUTY SHOP BVBA/SPRL, hereinafter referred to as "the applicant", represented by the association European Office Rothschild BVABA/SPRL, authorised before the Office, filed trade mark application no. 5835 concerning the figurative mark BEAUTY FREE SHOP for the following goods and services:
fr En ce qui concerne le contrôle exercé sur la société contractante, les plaignants ont informé le Médiateur de l'avis adopté par le comité paritaire de gestion du Centre de la Petite enfance, dans lequel il est demandé à la Commission de ne pas reconduire le contrat conclu avec ESEDRA sprl. En outre, les plaignants ont exprimé le souhait d'être informés de toutes les responsabilités du fonctionnaire affecté au suivi de la gestion et se sont demandé si personne une seule pouvait assumer cette tâche pour les restaurants et les crèches.
en As to the control over the contractor, the complainants informed the Ombudsman of an opinion adopted by the Joint Committee on the Management of the Early Childhood Centre, in which the European Commission is asked not to renew the contract of ESEDRA s.p.r.l. Furthermore, the complainants expressed the wish to be informed of all the responsibilities of the official in charge of the control, and wondered if a single person could cope with this work for the restaurants and crèches.
fr Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, ‧/Terhulpsesteenweg ‧ B-‧ Bruxelles/Brussel Belgique
en Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, ‧/Terhulpsesteenweg ‧ B-‧ Bruxelles/Brussel Belgium
fr FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), l'European Crop Protection Association (ECPA) et la Commission supporteront chacune leurs propres dépens
en FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, the European Food Safety Authority (EFSA), the European Crop Protection Association (ECPA) and the Commission shall each bear their own costs
fr Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur, de ses ayants droits ou de la Maison TASSET sprl est illicite.
en Any representation or reproduction, even partial, made without the authorisation of the author, of its having rights or TASSET sprl is illegal.
fr Partie(s) requérante(s): FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgique), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Allemagne), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgique), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Espagne), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Slovaquie), F&N Agro Ceská republika s.r.o. (Prague, République tchèque), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Varsovie, Pologne) et FMC Corp. (Philadelphie, États-Unis d'Amérique) (représentant(s): Mes C. Mereu et K. Van Maldegem, avocats
en Applicants: FMC Chemical SPRL (Brussels, Belgium), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Germany), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgium), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Spain), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Slovakia), F&N Agro Ceská republika s.r.o. (Prague, Czech Republic), F&N Agro Polska sp. z.o.o. (Warsaw, Poland) and FMC Corp. (Philadelphia, United States of America) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers
fr Ordonnance de la Cour du ‧ novembre ‧- Eurostrategies SPRL/Commission des Communautés européennes
en Order of the Court of ‧ November ‧- Eurostrategies SPRL v Commission of the European Communities
fr Le recours est rejeté comme irrecevable en ce qu'il est dirigé contre Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, l'University College Dublin- Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL et Aris Hellas EPE
en The action is dismissed as inadmissible in so far as it relates to Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana recherche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, University College Dublin- Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL and Aris Hellas EPE
fr KG PRODUCTIONS ET DISTRIBUTION Sa (FR) LES FILMS DU FLEUVE Sprl (BE) WANDA VISION SA (ES) D Dilan - Canan Gerede (TR) Film long métrage Aide accordée : 250 000 € Coproducteurs :
en KG PRODUCTIONS ET DISTRIBUTION Sa (FR) LES FILMS DU FLEUVE Sprl (BE) WANDA VISION SA (ES) D Dilan - Canan Gerede (TR) Feature film Awarded : 250 000 € Co-producers :
fr Arrêt de la Cour (troisième chambre) du ‧ décembre ‧ (demande de décision préjudicielle du Conseil d'État- Belgique)- United Pan-Europe Communications Belgium SA, Coditel Brabant SPRL, Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision (Brutele), Wolu TV ASBL/État belge
en Judgment of the Court (Third Chamber) of ‧ December ‧ (reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État (Belgium))- United Pan-Europe Communications Belgium SA, Coditel Brabant SA, Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision (Brutele), Wolu TV ASBL v État Belge
fr Parties requérantes: FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgique); Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Allemagne); Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgique); FMC Foret SA (Sant Cugat de Valles, Espagne); F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratislava, Slovaquie); F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o., (Prague, République tchèque); F&N Agro Polska sp. z o.o. (Varsovie, Pologne); et FMC Corp. (Philadelphie, Pennsylvanie, États-Unis) (représentants: C. Mereu et K. Van Maldegem, avocats
en Applicants: FMC Chemical SPRL (Brussels, Belgium), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Germany), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgium), FMC Foret, SA (Sant Cugat de Valles, Spain), F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratislava, Slovakia), F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o. (Prague, Czech Republic), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Warsaw, Poland) and FMC Corp. (Philadelphia, Pennsylvania, United States) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers
Showing page 1. Found 189 sentences matching phrase "SPRL".Found in 0.426 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.