Translation of "activant" into English

Pour réduire la consommation électrique, les capteurs d'accélération ne sont activés qu'en cas de séisme, et les capteurs de contraintes sont utilisés ponctuellement.

The acceleration sensors are activated only in case of seismic events and the strain sensors on a periodic basis, thus achieving low power consumption.

Même s'il l'a reconstruit, comment l'a-t-il activé?

Even if he did rebuild it, how did Dr. Wells turn the particle accelerator on?

La protéine hybride peut également activer une substance latente pharmaceutiquement active pour la diriger vers un site spécifique.

The fusion protein also has application in providing site specific activation to a latent pharmaceutically active agent.