Translation of "beau mec" into English

Des beaux mecs, Liza, et un grand traiteur.

I mean, cute guys, and Liza... and dish.

On a rencontré des super beaux mecs qui nous ont invitées dans leur foyer pour boire quelques bières.

Then we met this group of gorgeous guys... who invited us back to their frat house for a few beers.

Ces beaux mecs sont les premiers visiteurs depuis longtemps.

These hunks are the first visitors in a long time.

Deux beaux mecs comme nous devraient être en train de s'éclater.

A couple of lookers like us should be out there enjoying the night life.