Translation of "bouseux" into English

Tu sais, je pensais que les bouseux étaient des péquenauds ignorant, Mais après

You know, I'd written hillbillies off as a bunch of ignorant hicks,

Et et en plus, vous parlez comme des villageois bouseux et analphabètes.

And you guys talk like illiterate village bumpkins

Espèce de gueux du village! Paysan bouseux!

These barefoot seljaèe, country bumpkin.

Mais pour nous, les bouseux de Pittsburgh, c' est énorme.Qu' est- ce que j' ai dit?

But to us yokels here in Pittsburgh, this is a big deal