Translation of "co-auteur" into English

Les États membres peuvent prévoir que d’autres personnes sont considérées comme co-auteurs.»

Member States may provide for others to be considered as co-authors.’

C'est en fait une image de Hal, mon co-auteur.

This is actually a picture of Hal, my coauthor.

Le Conseil a rejeté la demande sur la base que le Conseil était le co-auteur et non l'unique auteur des documents en question.

The Council rejected the application on the grounds that the Council was a joint author and not the sole author of the documents concerned.