Translation of "contractante" into English

La Commission convient que le calcul précis des frais généraux peut présenter des difficultés pour certains contractants.

The Commission agrees that for some contractors, the correct precise calculation of the overheads may present difficulties.

2. dans un autre État contractant, devant le tribunal du lieu où le preneur d'assurance a son domicile

2. in another Contracting State, in the courts for the place where the policy-holder is domiciled,

Dans le secteur des assurances, plusieurs parties peuvent être concernées : l’assureur, le contractant, l’assuré et le bénéficiaire.

In insurance, several parties could be involved: the insurer, the policyholder, the insured person and the beneficiary.