Translation of "design final" into English

Après cet examen préalable, le promoteur du projet peut alors retenir les services de conceptualistes spécialisés pour élaborer dans le détail le design final.

After this prescreening, the project proponent may then retain specialized design consultants to assist in the development of the final detailed design.

Maintenant, ce n'est pas le design final — ceux-là sont inachevés —

Now, this is not a final design — these are just on the way to being —