Translation of "enlisement" into English

Et 21 appareils sont immobilisés par panne, qu'elle soit mécanique ou de terrain (enlisement).

Plus 21 machines were immobilised by breakdowns, either mechanical or due to the terrain (sinking).

Le moindre enlisement de ces négociations ralentirait les réformes déjà lancées et immobiliserait tous les efforts des candidats.

The least collapse in the negotiations would slow down the reforms already launched and would immobilize all the efforts of the candidates.

Un enlisement de six mois, fut résolu par par l'unité 442 en 32 minutes.

A six-month stalemate was broken by the 442nd in 32 minutes.