Translation of "informer de" into English

Disons qu'il nous a informés de leur existence.

He brought their existence to our attention, let's say.

Les États membres ont été régulièrement informés de l’état d’avancement des négociations et le Parlement européen est également tenu informé de l’initiative.

Member States have been regularly informed about the progress of negotiations and also the European Parliament is informed about the initiative.

Vous laissez les portiers vous informer de ça?

Do you usually leave it to the porters to tell you this sort of things?

Les autorités responsables de la pharmacopée en question doivent être informées de l’insuffisance alléguée.

The alleged insufficiency shall be reported to the authorities responsible for the pharmacopoeia in question.