Translation of "quelquefois" into English
sometimes, occasionally, now and then are the top translations of "quelquefois" into English.
En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
-
sometimes
adverb adverb; particleon certain occasions, but not always [..]
Ce n'est quelquefois qu'en perdant ceux qu'on aime qu'on sent combien on les aimait.
It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.
-
occasionally
adverbParfois|1
Ces listes sont habituellement utiles mais elles sont aussi quelquefois un peu laborieuses.
These are usually useful, but occasionally somewhat laboured.
-
now and then
adverbParfois|1
Une fille ne peut pas se soucier de ses propres besoins quelquefois?
What's wrong with a girl worrying about her own needs now and then?
-
Less frequent translations
- at times
- several times
- ever
- from time to time
- while
- now and again
- on occasion
- once in a while
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "quelquefois" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
not even
adverb interjectionEt quelquefois, la position commune du Conseil ne fait même pas l'objet d'une analyse détaillée.
And at times, perhaps not even a careful analysis of the Council's common position has been carried out.
-
sometimes
adjective adverbCe n'est quelquefois qu'en perdant ceux qu'on aime qu'on sent combien on les aimait.
It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.