Translation of "sans compter" into English
lavishly, excluding, extravagantly are the top translations of "sans compter" into English.
D'une manière copieuse.
-
lavishly
adverbIn a wasteful manner.
Ainsi Michael s'embarqua dans l'escapade amoureuse qu'il avait payée sans compter.
So Michael embarked on the romantic adventure he'd spent so lavishly for.
-
excluding
verb adpositionCombien d'heures faut-il pour battre ce jeu, sans compter les quêtes secondaires ?
How many hours does it take to beat this game, excluding side-quests?
-
extravagantly
adverbIn a wasteful manner.
L’Azerbaïdjan, qui a dépensé sans compter pour équiper son armée, pense peut-être avoir aujourd’hui le dessus.
With Azerbaijan having spent extravagantly on armaments in recent years it may now have convinced itself that it now holds the upper hand.
-
Less frequent translations
- wastefully
- freely
- not to mention
- unsparingly
- not including
- over and above
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "sans compter" into English
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "sans compter" with translations into English
-
non-checking account · non-checking savings account · non-chequable savings account · non-chequing account · non-chequing savings account · nonchequable savings account
-
across departmental boundaries
-
across departmental boundaries
-
outright buying of forward dollars
-
non-deposit account · nondeposit account
-
to squander
-
EFDR · event free day reset · event-free day reset
-
cash and carry · cash-and-carry