Translation of "solution sur mesure" into English

Je sens ici le besoin d'ajouter que ce genre de solution sur mesure, qui impliquait de contourner le processus officiel de dotation, aurait été inapproprié.

I feel obliged to add that this kind of ad hoc solution to the problem, which circumvents the formal staffing process, would have been inappropriate.

Ordre de priorité, utilisation des ressources propres des pays candidats et solutions sur mesure sont donc nécessaires.

For that reason we need to establish priorities, exploit the applicant countries' own resources, and implement tailor-made solutions.