Translation of "chagrin" into Esperanto

ĉagreno, malĝojo, afliktiĝo are the top translations of "chagrin" into Esperanto.

chagrin adjective noun masculine grammar

Souffrance mentale occasionnée par une blessure, une perte, ou le désespoir. [..]

+ Add

French-Esperanto dictionary

  • ĉagreno

    noun

    Entre stupéfaction et chagrin, elle ne pouvait prononcer un mot.

    Inter konsterniĝo kaj ĉagreno, ŝi kapablis prononci eĉ ne unu vorton.

  • malĝojo

    noun

    Mieux vaut le chagrin que le rire, car avec un triste visage on peut avoir le cœur joyeux.

    Pli bona estas plendo ol rido; ĉar ĉe malĝojo de la vizaĝo pliboniĝas la koro.

  • afliktiĝo

    noun

    Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.

    Feliĉo estas bonfara por la korpo, sed estas afliktiĝo, kiu evoluigas la mensajn potencojn.

  • Less frequent translations

    • aflikto
    • korpremo
    • ŝagrino
    • grajnoledo
    • malgajeco
    • ĉagreniĝo
    • afliktiĝema
    • bedaŭro
    • malgaja
    • sufero
    • tristema
    • Aflikto
    • Bedaŭro
    • doloro
    • malgajo
    • tristo
    • æagreno

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "chagrin" into Esperanto

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "chagrin"

Add

Translations of "chagrin" into Esperanto in sentences, translation memory