Translation of "articuler" into Spanish

Dans le cas d'un véhicule articulé, les deux parties rigides sont alignées sur le plan.

En el caso de un vehículo articulado, las dos partes rígidas deberán alinearse con dicho plano.

Ce silence est d’autant plus troublant que ces allégations sont précises et bien articulées.

Ese silencio resulta especialmente inquietante, dada la precisión y la coherencia de las denuncias formuladas.

Notre discussion qui a été profonde et bien articulée, est arrivée aux conclusions suivantes.

En nuestro debate, que fue cabal y reflexivo, llegamos a una serie de conclusiones.