Translation of "bruire" into Spanish

Et ensuite vinrent le bruit sourd impatient des sabots et le grincement des roues de wagon.

Y luego llegó el ruido de los cascos y el crujido de las ruedas de carreta.

Vous remarquez les feuilles qui bruissent dans le vent.

Notas las hojas murmurando con el viento.

L'odeur du maïs, du blé qui bruisse dans la brise.

El olor del maíz, el trigal susurrando en la brisa.

Les cartes bruissent, les balles sifflent, les vaches meuglent tendrement.

Cartas en juego, balas que zumban. Vacas mugiendo es toda una sensación.