Translation of "condescendant" into Spanish

Je ne sais pas, elle a un ton vraiment condescendant quand elle parle, tu ne trouves pas ? Parfois, ça m'agace.

No sé, ella tiene un tono condescendiente al hablar, ¿no crees? A veces me lo parece.

Bobbie, jusqu'à maintenant vous n'avez rien fait d'autre que d'être condescendante, grossière, blasphématoire et sexuellement inadéquate.

Bobbie, hasta ahora no has sido nada más que arrogante abusiva, profana, y sexualmente improcedente.