Translation of "coopérant" into Spanish

Objet: Évolution de la liste des pays tiers non coopérants en matière de pêche illégale

Asunto: Novedades en la lista de países no cooperantes en materia de pesca ilegal

L’idée selon laquelle les victimes qui ne coopèrent pas ne reçoivent pas d’assistance est erronée.

El supuesto de que las víctimas que no cooperan quedan excluidas de la ayuda es incorrecto.

Nous demandons aux groupes armés de coopérer pleinement avec les agents humanitaires pour qu’ils aient accès aux populations dans le besoin.

Instamos a los grupos armados a que cooperen con los trabajadores de asistencia humanitarios a fin de permitirles el acceso a las poblaciones necesitadas.