Translation of "copines" into Spanish

amigas is the translation of "copines" into Spanish. Sample translated sentence: J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu ! ↔ Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí!

copines noun feminine grammar
+ Add

French-Spanish dictionary

  • amigas

    noun feminine, plural

    J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu !

    Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí!

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "copines" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "copines" with translations into Spanish

Add

Translations of "copines" into Spanish in sentences, translation memory

J' ai cru comprendre que l' ex- copine et toi étiez devenues amies
Tengo entendido que tú y la antigua novia se hicieron amigas
Tu as rendu justice à notre copine, T.
Le hiciste justicia a nuestra amiga, T.
0h, bordel... écoute, faut qu'j'appelle ma copine.
Tengo que llamar a mi novia.
Je mordis mes lèvres, énervée que le mot copine m'enthousiasmait autant alors ça n'était que pour le fun.
Me mordí el labio, odiaba cómo la palabra “novia” me emocionaba cuando sabía que era sólo por diversión.
Et peut-être que ta copine, ben, c'est aussi ce qu'elle a ressenti hier soir.
Quizá tu amiga se sintió de la misma forma anoche.
Vous ne saviez pas qu'elle était sa copine.
Pero no sabía que salían juntos.
Si tu venais à son anniversaire te faire prendre en photo avec elle et ses copines, je ne pourrais pas te dire non.
Si pudieras aparecerte en su fiesta de cumpleaños y tomarte unas fotos con ella y sus amigos haría como si fuéramos familia.
Toutes mes copines l'ont déjà fait.
Todas mis amigas ya lo hicieron.
Ce jour- là je vais aux chutes d' eau, avec ma copine
No es eso.Ese día voy a las fuentes termales con mis amigas
Une copine pure race.
Una novia de pedigrí.
Elle tenta de sourire à l’inconnue, comme lorsqu’elle essayait de réconcilier deux copines qui se disputaient.
Trató de sonreír a la desconocida, como cuando intentaba reconciliar a dos amigas que discutían.
Je ne sais pas ce que toi et ta copine êtes en train de manigancer, mais je ne vous permettrai pas d'utiliser mon département comme votre cour de récré privée.
Tú y tu novia, no sé qué demonios habéis sido capaces de hacer, pero no voy a permitir que uséis mi departamento para vuestros asuntos privados.
Comme si j’allais tomber amoureux de la fille de la copine de mon père!
¡Como si me fuera a enamorar de la hija de la novia de mi padre!
–Yuxia vous a appelée “copine”.
—Yuxia te llamó «amiga querida».
Qu'en pense votre copine?
¿Qué piensa tu novia de que esté viendo porno?
Il s’est pointé avec sa copine du moment, et il m’a demandé de lui accorder le tarif réduit pour moins de douze ans
Apareció con su novia del día y quiso que le cobrase a ella la tarifa para menores de doce años.
Dis ça à ma copine.
Díselo a mi chica.
Ma copine m'a largué.
Mi novia me ha dejado.
Ta copine peut venir aussi si elle veut.
Tu novia también puede venir, si le apetece.
Pis encore, il lui parlait de ses autres copines, sachant qu'elle lui pardonnerait toujours.
Y lo peor era que Jos le hablaba de sus aventuras sabiendo que ella siempre le perdonaría.