Translation of "existant" into Spanish

Une dérogation sera donc nécessaire pour prolonger les préférences existantes.

Se pedirá por lo tanto una excepción para continuar las preferencias existentes.

Les extrapolations au niveau communautaire des quelques données existantes ne mènent qu'à des résultats insignifiants ou contradictoires.

Las extrapolaciones a escala comunitaria a partir de los pocos datos disponibles dan resultados no significativos o contradictorios.

Une telle économie pourrait être réalisée par le biais de l'application stricte du cadre juridique existant de l'Union.

Dicho ahorro podría lograrse mediante la aplicación estricta del actual marco legal europeo.

Ni le Siège et ni les missions ne tiennent pleinement compte des stocks existants lorsqu’ils passent des commandes.

Ni la Sede ni las misiones tuvieron plenamente en cuenta los bienes en existencias al hacer los pedidos