Translation of "familiale" into Spanish

Avant que je ne sois assez vieux pour boire de l'alcool, je trouvais les fêtes familiales insupportables.

Yo encontraba las fiestas familiares insoportables antes de tener edad suficiente para beber alcohol.

Ceci veut dire que la plupart des agricultrices travaillent dans le cadre d’un système familial.

No es posible, pues, encontrar disposiciones discriminatorias que afecten a la mujer rural en el ordenamiento jurídico.

Alors, ou tu m'achètes l'une de ces voitures familiales, ou tu me lâches.

Así que, o compras uno de estos excepcionales coches familiares por encima del consumo medio de gasolina o me dejas en paz.