Translation of "friser" into Spanish

Pour les cheveux frisés, la gaine est plate comme un ruban.

Por naturaleza, pelo rizado, tiene la cubierta plana como un lazo.

Ils doivent être ici avant que la tempête arrive et que mes cheveux frisent.

Tienen que llegar aquí antes de que lo haga la tormenta y mi pelo se encrespa.

Le jugement était enveloppé de termes juridiques, qui, pour le profane, frisaient souvent la plus évidente contradiction.

El fallo estaba velado en terminología legal que, para el lego, a menudo rayaba en la contradicción pura.