Translation of "idiosyncratique" into Spanish

L’approche top-down, pour tout objective qu’elle paraisse, ignore la nature idiosyncratique du risque et présume qu’un emprunt hypothécaire est identique au suivant.

El enfoque descendente aparentemente objetivo ignora la naturaleza idiosincrática del riesgo y asume que los créditos hipotecarios son iguales.

Ces sorties de trésorerie sont évaluées dans le cadre d'un scénario combiné de tension idiosyncratique et de tension sur le marché.

Estas salidas se evaluarán sobre la base de un escenario de tensión combinada, idiosincrásica y en el conjunto del mercado.