Translation of "infructueux" into Spanish

Ensuite, dans une tentative infructueuse de le dissimuler, une charte est proposée pour protéger les consommateurs.

Luego, en un intento infructuoso de encubrirlo, se sugiere una carta para proteger a los consumidores.

Je suis d’accord avec vous pour dire que la période de réflexion s’avérera probablement infructueuse.

Estoy de acuerdo con usted en que es probable que el periodo de reflexión resulte inútil.

Toutes les tentatives pour l’attacher, même avec des entraves et des chaînes, avaient été infructueuses.

Todos los esfuerzos que se habían hecho por atarlo, incluso con grilletes y cadenas, habían sido en vano.