Translation of "se perdre" into Spanish

Deux êtres qui s'aiment, se perdent, se retrouvent et se perdent encore.

Dos seres que se aman, se pierden, se reencuentran, y vuelven a perderse.

Rien de cela ne se perd avec le temps ni ne s’efface de leur mémoire collective.

Nada de lo que esté guardado en su memoria colectiva se desvanece o desaparece con el tiempo.