Translation of "se presser" into Spanish

OK, mais pas besoin de se presser, hein?

Sí, pero no hay razón para apresurarse, ¿verdad?

Personne ne nous explique pourquoi ces Chinois nous pressent.

Estoy seguro de que tienen una razón para apurarse, pero aunque se lo preguntemos no nos lo dirán.

De tous côtés, les villageois, craintifs mais attirés malgré eux, se pressent dans la hutte de Mereani.

De todas las chozas la gente, temerosa y fascinada, corre a apiñarse en la choza de Mereani.

Les États membres qui n'en sont pas encore là doivent se presser.

Los Estados miembros que no los alcancen tendrán que darse prisa.