Translation of "se tarir" into Spanish

On disposait autrefois de fonds non réservés pour lancer des projets, mais cette source se tarit.

Antes había fondos para fines generales que podían utilizarse para iniciar proyectos, pero esos recursos han disminuido.

Paradoxalement, les besoins ne cessaient de croître, alors que les ressources de développement provenant de sources officielles se tarissaient rapidement.

Si bien las necesidades crecían con el paso del tiempo, las fuentes oficiales de recursos para el desarrollo iban menguando rápidamente.