Translation of "coutume" into Persian

Ces paroles ont apparemment un lien avec la coutume qu’on avait de partager le butin après une victoire.

این عبارت ظاهراً از رسم تقسیم غنایم جنگی ریشه میگیرد.

C'était juste une coutume, des traditions qui sont entérinées par des fatwas religieuses rigides et imposées aux femmes.

بلکه تنها سنتها و عادتها بود که در فتواهای سخت مذهبی تقدیس میشود و بر زنان تحمیل میشود.