Translation of "maintenant" into Persian

اکنون, الان, حالا are the top translations of "maintenant" into Persian.

maintenant verb adverb

Manière d'introduire une phrase, notamment sur un nouveau sujet. [..]

+ Add

French-Persian dictionary

  • اکنون

    adverb

    l'instant présent

    Enfant, notre maison me paraissait plus grande que maintenant.

    هنگامی که بچه بودم، خانه مان بزرگ تر از اکنون به نظر می رسید.

  • الان

    adverb

    À présent, à ce moment.

    Puis-je prendre une pause maintenant ?

    می توانم الان استراحت کنم؟

  • حالا

    adverb

    Tu es un grand maintenant.

    شما حالا بالغ هستید.

  • Less frequent translations

    • امروزه
    • این روزها
    • در حال حاضر

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "maintenant" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "maintenant" with translations into Persian

  • maintenir enfoncé
    نگه داشتن · پایین نگه داشتن
  • maintenir
    ابقا کردن · ادامه دادن · امتداد دادن · به طول انجامیدن · حاضر بودن · درجه دوم بودن · دوم شدن · طفره رفتن · طولانی کردن · غذا دادن · معیشت · نان وپنیر · پروردن · کنسرو · گرفتن
Add

Translations of "maintenant" into Persian in sentences, translation memory