Translation of "tenir" into Persian

negah dashtan, نگه داشتن, ابقا کردن are the top translations of "tenir" into Persian.

tenir verb grammar

S'ajuster à une forme ou une taille. [..]

+ Add

French-Persian dictionary

  • negah dashtan

    verb

  • نگه داشتن

    verb

    Saisir ou empoigner (particulièrement avec la main) de telle sorte que l'objet ne tombe pas sur la surface qui se trouve au-dessous.

    Elles m'ont tenues proches d'une très chère amie.

    اونها دستهايي هستن که منو بعنوان بهترين دوست نگه داشتن.

  • ابقا کردن

    verb

  • Less frequent translations

    • تاسف خوردن
    • تعویق
    • سوگواری کردن
    • شدیدبودن
    • مقاومت کردن با
    • نوحه سرایی کردن
    • پنداشتن
    • گرفتن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tenir" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Tenir
+ Add

French-Persian dictionary

  • نگه داشتن

    verb

    Elles m'ont tenues proches d'une très chère amie.

    اونها دستهايي هستن که منو بعنوان بهترين دوست نگه داشتن.

Images with "tenir"

Phrases similar to "tenir" with translations into Persian

  • tenir à
    تسلی دادن · گرامی داشتن
  • tenant
    پرچم دار · پشتيبان
  • tiens
    بفرمایید
  • tenir en compte
  • tenir debout
    قابل فهم
  • tenue
    اطعام · اطعام مساکین · تجهیز · تصمیم · حق حاکمیت · سلطنت · سلطه · غذا · قدرت · قماش · لباس · لباس زیبا · مایملک · محصول · مرمت · معاش · موجودی · نگهداری · همسفر · پارچه · پارچه بافته
  • tenez
    بفرمایید
  • tenir bon
    طاقت آوردن
Add

Translations of "tenir" into Persian in sentences, translation memory