Translation of "Actif" into Finnish

Je ne dois pas me laisser emporter par mon imagination hyper active.

En antaisi ylivilkkaalle mielikuvitukselle valtaa.

Les soldes nets doivent être calculés et déclarés comme les variations nettes des actifs plus les variations nettes des engagements.

Nettosaldot lasketaan ja raportoidaan summana saamisten nettomuutos plus velkojen nettomuutos.

Un relevé devrait garantir un suivi régulier et approprié des actifs.

Yleiskuvan avulla pitäisi voida varmistaa, että kyseisiä varoja valvotaan säännöllisesti ja riittävällä tavalla.

Cela dit, en matière d’intégration, l’intégration active des immigrés et de leurs enfants représente la préoccupation première.

Joka tapauksessa koulutusta koskevassa kysymyksessä maahanmuuttajien ja heidän lastensa aktiivinen kotouttaminen on erittäin tärkeää.

En outre, elle leur communique un bilan financier décrivant l' actif et le passif de l' Union

Komissio toimittaa niille lisäksi taseen, johon on merkitty unionin varat ja vastuut

Dans le cas des grandes entreprises, le régime est-il assorti de conditions garantissant que les actifs éligibles:

Sisältyykö tukiohjelmaan takeet siitä, että tukikelpoinen omaisuus täyttää suuryritysten osalta seuraavat edellytykset?